11 abril 2009

"Deja que me vaya"

"Deja que los días sean años.
Siento como el aire me pone la piel de gallina, y pienso en todas esas palabras, ruego no pensar más. Ruego soñar, dormir, soñar solamente de noche. Y no ir a pedir ayuda a ninguno, no quiero escuchar eso que no quiero de nuevo, no. Quiero solamente tener a alguien aquí conmigo, para ser feliz, para no tener la necesidad de alguien más, para ser amada y amar.
Deja que te grite tranquilamente.
Siento como estoy viva, porque siento el dolor. Si no tuviera sentimientos, estaría segura que estoy muerta, pero no lo estoy. Ruego sentir nada contigo, verte y poder estar tranquila y feliz, diciendo "lo sabía, sabía justamente que te pasaría a ti", poder no gritar, y no tener la necesidad de llorar de dolor, solamente de no llorar. Estoy viva...
¡Deja de hacerme así de mal!
Deja de llegar cuando nadie te lo pide, solo haces mal a mi corazón. Si es verdad que me amas, y es verdad que lo lamentas, déjame ahora. No quiero sufrir más, no quiero nada más contigo, porque sé que tú no me vas a hacer más feliz de lo que me haces mal.
Perdona que te lo diga, pero ahora sí quiero hacerte daño, siente eso que yo sentía, vive eso que yo viví todo este tiempo. No es lindo... ¿lo sientes?"

P.D.A: Esta es una especie de traducción de la entrada anterior, que estaba escrita en italiano. Espero les guste ya que esto es solo la adaptación del original.

2 comentarios:

  1. ~ aaaw! pero pololii qe bello *_* si es igual a la historia del perrito pepitoo :E pobre perrito qe murio p.p xd jjajajaja .. ahahahahha pero amée muchas frases en el texto *_* llorareee p.p! xd jajaja pololi te amo :$ bye bye *

    ResponderEliminar
  2. xd jausjau si es igualito a lo del perrito ps ;D jeje..
    noo pololi no lloreees *.* p.p jjasuajsu io tmbm te amoo :D :K (LLL)

    ResponderEliminar